انعقاد مؤتمر أربائيلو الدولي الثالث للدراسات السريانية في برلين: منصة أكاديمية لتعزيز اللغة والهوية

نمتار – متابعات

تحت شعار “اللغة والتاريخ والذاكرة الجمعية”، احتضنت جامعة برلين الحرة في ألمانيا أعمال مؤتمر أربائيلو الدولي الثالث حول الدراسات السريانية والسورث، للفترة الممتدة من 20 إلى 24 تموز 2025، بمشاركة واسعة من نخبة الأكاديميين والباحثين من جامعات عراقية وأوروبية وأميركية.

ويأتي تنظيم المؤتمر كثمرة تعاون بين جامعة برلين الحرة وجامعة صلاح الدين في أربيل، في إطار مساعٍ مشتركة لدعم حقل الدراسات السريانية وتعزيز الحوار الأكاديمي حول التراث الثقافي واللغوي لشعوب المنطقة.

افتتاح رسمي وحضور نوعي

استهل المؤتمر بجلسة افتتاحية رسمية حضرها عدد من الشخصيات الأكاديمية والثقافية والدينية. وتضمنت كلمات ترحيبية من ممثلي الجامعتين المنظمتين، أُشيد فيها بأهمية المؤتمر في تسليط الضوء على التاريخ العريق للغة السريانية، والدور المركزي الذي تلعبه في صياغة الذاكرة الجمعية للمجتمعات الناطقة بها.

محاور متعددة وأوراق بحثية متخصصة

توزعت جلسات المؤتمر على محاور بحثية متنوعة، أبرزها:

• اللغة السريانية والسورث في السياق التاريخي والتحولات الثقافية

• الهوية والذاكرة في الأدب السرياني

• الترجمة واللسانيات التطبيقية

• التراث الكنسي والمخطوطات

• التحديات المعاصرة في تعليم السورث والحفاظ عليها

وشهدت الجلسات تقديم أوراق بحثية معمقة من قبل باحثين من جامعات في العراق، ألمانيا، فرنسا، السويد، والولايات المتحدة، تناولت موضوعات لغوية وفكرية وثقافية تسعى إلى إغناء النقاش الأكاديمي حول مستقبل اللغة السريانية.

تواصل علمي وتبادل ثقافي

ويُعد هذا المؤتمر امتدادًا للنجاح الذي حققته النسختان السابقتان اللتان أُقيمتا في أربيل، حيث يسعى إلى تعزيز التبادل العلمي بين الشرق والغرب، وبناء شبكة من الباحثين المتخصصين في مجال الدراسات السريانية، إضافة إلى توفير منصة أكاديمية للنقاش حول سبل إحياء اللغة السريانية وتطوير مناهج تعليمها بما يواكب التحديات المعاصرة.

ويُؤمل أن تسهم هذه المبادرات في خلق جسر معرفي مستدام بين المؤسسات الأكاديمية وتعزيز الاهتمام العالمي بهذا التراث الإنساني الثري