بعد 12 سنة: ساق البامبو تعود بنسخة جديدة

بعد مرور 12 عامًا على إصدارها الأول، أصدرت منشورات مولاف ودار كلمات الطبعة الجديدة لرواية “ساق البامبو”، التي كتبها الروائي الكويتي سعود السنعوسي، والتي فاز عنها بالجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر) في عام 2013. تسرد الرواية أحداثها بين الفلبين والكويت، وتتناول قضايا اجتماعية وتاريخية ودينية، مستعرضة الصراع حول الهوية في منطقة الخليج العربي. في عام 2016، تم تحويل الرواية إلى مسلسل كويتي يحمل نفس الاسم.

تمت ترجمة الرواية إلى العديد من اللغات بما في ذلك الإنجليزية، الإيطالية، الفارسية، التركية، الصينية، الكورية، الرومانية، الكردية، المقدونية، الفلبينية، الصومالية، والكرواتية.

ساق البامبو تركز على رحلة البحث عن الهوية من خلال حياة بطل الرواية عيسى-خوسيه، ابن أب كويتي وأم فلبينية، وهو ما يعكس ازدواجية هويته. تتناول القصة علاقة الحب والزواج السري بين “راشد”، الرجل الكويتي، والخادمة الفلبينية التي تعمل لدى عائلته. وعندما اكتشفت العائلة هذا الزواج وولادة الطفل، أصروا على قطع العلاقة حفاظاً على سمعة العائلة.

نشأ الطفل “عيسى” في الفلبين، محاطًا بالفقر، ومتشوقًا للانتقال إلى “الجنة” كما وصفتها له والدته — الجنة التي تتمثل في الكويت، حيث كان يأمل في أن يأخذه والده ليعيش هناك. مع كل صعوبة يواجهها في مانيلا، كانت تلك الأحلام الكويتية تدفعه للصبر والانتظار.