نمتار / السليمانية/ باسل الخطيب
ودعت مدينة السليمانية مساء السبت الموافق 7/11/2026 فعاليات الدورة 29 لمهرجان كلاويش الثقافي الذي جمع مفكرين وأدباء ومثقفين وفنانين من كردستان والعراق ودول عربية وأجنبية، تحت شعار “كلاويش.. منبر الثقافات المتنوعة”، مؤكداً من جديد حضوره كمساحة للحوار وتلاقح الأفكار والثقافات والتجارب الإبداعية المتعددة.
• ثلاثة أيام من الإبداع
وعلى مدى ثلاثة أيام، حفل المهرجان ببرنامج ثقافي وفني متنوع، استقطب حضوراً متميزاً من النخب الأدبية والفنية الكردية والعربية والأجنبية، وتوزعت فعالياته بين جلسات الشعر والقصة والعروض الموسيقية والغنائية، فضلاً عن ندوات عن دور أدوات القوة الناعمة في بناء الثقافة وتعزيز حضورها في المجتمع. كما تضمن البرنامج ثلاثة معارض للفن التشكيلي والتصوير الفوتوغرافي والكتب العربية والكردية.
وشهدت الدورة الحالية إقبالاً لافتاً من المفكرين والأدباء، إذ تلقت إدارة المهرجان نحو 320 مشاركة أدبية أو بحثية في مجالات الشعر، القصة والدراسات، منها 128 قصيدة شعرية، 98 قصة، 49 دراسة بحثية، ما يدلل على اهتمام المبدعين بالمهرجان، وحرصهم على إثراء فعالياته وترسيخ رسالته على أن “تظل الكلمة حية وأن تبقى الأفكار قادرة على طرح الأسئلة وصناعة الأمل”، بحسب المشرفة على المهرجان د. ابتسام إسماعيل قادر.
في المقابل، وعلى الرغم من الزخم الثقافي والإعلامي الذي رافق المهرجان، لوحظ غياب القيادات السياسية عن الحضور المباشر لفعالياته بعكس ما شهدته الدورات السابقة، مما أثار التساؤلات والتأويلات عن خلفيات ذلك، لاسيما في ظل التوتر الذي طرأ على العلاقة بين أربيل والسليمانية مؤخراً.
وشكلت الندوات الفكرية التي شهدها المهرجان، أحد أبرز محطاته، إذ تركز الحوار فيها على دور أدوات القوة الناعمة في بناء الثقافة، وتعزيز حضورها، لتكون بذلك الركيزة الأساس للمحور الفكري في هذه الدورة.
ولم تخل فعاليات المهرجان من بعض الملاحظات التنظيمية، إذ سجل المشاركون العرب والأجانب غياب الترجمة عن بعض الفعاليات لاسيما حفل الافتتاح، بما في ذلك الفيلمين الوثائقيين عن تاريخ المهرجان والسيدة كلاويش خان، مما أفقدهم متعة المتابعة والاستفادة. بيد أن إدارة المهرجان تداركت ذلك النقص في الندوات الفكرية، من خلال تأمين الترجمة بنحو أتاح للمشاركين متابعتها والتفاعل معها.
واستقطب المعرض التشكيلي المصاحب للمهرجان، الذي يشرف عليه الفنان محمد فتاح، اهتماماً واسعاً من المشاركين والزوار، لما ضمه من لوحات ومنحوتات عكست تنوع المدارس والاتجاهات الفنية وثراء التجارب الإبداعية. كما تميز بحضور نخبة من الفنانين المعروفين بينهم فيصل لعيبي، سعد العاني، د. نعيمة محمد، جيمن إسماعيل، بختيار بمو، نياز عثمان، ساكار فاروق وصالح النجار، إلى جانب أسماء مهمة أخرى.
• كلاويش في عيون ضيوفه
ورصدت (نمتار) آراء مجموعة من المشاركين وانطباعاتهم عن المهرجان، وتطلعاتهم لتطويره وتوسيع آفاقه.
وبهذا الشأن وصف الإعلامي الرائد زيد الحلي المهرجان بأنه “جسد الدور التنويري للسليمانية لتكون بحق عاصمة الثقافة الكردستانية”، معرباً عن تطلعه لأن “تتوسع خيمة المشاركة العربية والأجنبية واستضافة المزيد من المبدعين بما يتيح التعريف بالسليمانية وتجاربها في شتى المجالات وعدم الاقتصار على مجموعة مكررة من الأسماء”.
من جانبه، شدد الفنان التشكيلي فيصل لعيبي على أهمية “استمرار المهرجان وتطويره ليزدهر ويضم فنانين من أنحاء المعمورة”، مشيداً بـ”الجهود النبيلة التي تقف وراء تنظيمه واستمراره”.
أما الشاعر والإعلامي علي الفواز الأمين العام لاتحاد الأدباء والكتاب العراقيين، فدعا إلى “تكريس هذا التقليد الثقافي وأن تكون ساحة المشاركة العراقية أوسع وفتح مسارات جديدة للحوار بشأن الشراكات الإبداعية بين إقليم كردستان وباقي المحافظات العراقية بما يعزز فضاءات الحوار والتفاعل”، داعياً إلى “تبني برامج واسعة للترجمة بين الثقافتين العربية والكردية وتشجيع الشباب العرب والكرد على المشاركة في فعاليات المهرجان”.
وفي ملاحظة تتصل بأحد أبرز التحديات التي واجهت المشاركين، رأت الأديبة عالية طالب أن المهرجان “أكد قدرته على احتواء الثقافة لكنه عجز عن كسر حاجز اللغة”، معربة عن تطلعها لأن يكون كلاويش “برجاً ثقافياً عابراً لحدود اللغة والثقافة والتاريخ والجغرافيا”.
بالمقابل وبنحو أكثر تفاؤلاً، أشادت الباحثة التربوية اللبنانية د. ندين حيدر، بتجربة المهرجان، معتبرة أن السليمانية “أثبتت بجدارة أن المستقبل بأيد أمينة”، منوهة إلى أن جذور الثقافة التي يغرسها مهرجان كلاويش “ستزدهر في مستقبل الأجيال”.
بدوره أعرب الفنان فتاح محمد، مدير الفنون التشكيلية في محافظة دهوك، عن أمله بأن “يواصل المهرجان أداء دوره الثقافي المتميز”، وأن “يحافظ على استقلالية رسالته الإبداعية بعيداً عن التجاذبات السياسية”.
• مطبوعات وإصدارات
ولم تقتصر فعاليات المهرجان على الأنشطة الأدبية والفنية فحسب، بل امتدت أيضاً لتشمل الجانب التوثيقي والمعرفي، من خلال توزيع باقة من المطبوعات التعريفية والإصدارات، في مقدمتها الجريدة اليومية لتغطية فعاليات المهرجان، وعدد جديد من مجلة “كلاويش”، وديوان الشاعر الراحل شيركو بيكس “سبعون نافذة متجولة” بترجمة عربية من قبل د. نوزاد أحمد أسود، فضلاً عن مجموعة قصصية باللغة العربية بعنوان “الحيوانات تستعيد ذاكرتها” تأليف إبراهيم محمود.
• عروض وجوائز
واختتمت فعاليات المهرجان في يومه الثالث والأخير ببرنامج فكري وثقافي وفني متنوع، استهل بجلسة حوارية، ومراسيم توقيع ديوان الشاعر نوزاد علي أحمد الموسوم “الانتظار تلون بالنار”، وعرض فيلم عن الشاعر الراحل سامي هادي أعد من قبل فضائية “كورد سات” تضمن استذكار تجربته وتكريم عائلته، فضلاً عن إلقاء قصيدة للشاعر باسط حمه غريب.
وشهد البرنامج أيضاً عروضاً موسيقي وغنائية قدمتها فرقة “لور” الفولكلورية وفرقة الفنون الشعبية في السليمانية، قبل أن تلقي المشرفة على المهرجان د. ابتسام إسماعيل قادر كلمة الختام، أعقبتها مراسم تكريم الجهات المساهمة.
كما تضمن الحفل الختامي كلمة لجان تقويم الأعمال المشاركة في مسابقات المهرجان، التي شملت البحث، القصة، الشعر والصور الفوتوغرافية، وصولاً إلى إعلان النتائج وتوزيع الجوائز للفائزين.
• أمل متجدد
ولم يكن وداع ضيوف المهرجان نهاية الحكاية، بل تجديداً لوعد ثقافي، إذ أكدت المشرفة على مهرجان كلاويش، د. ابتسام إسماعيل قادر، على أنه “لم يكن يوماً مجرد تظاهرة ثقافية تنتهي بانتهاء أيامها بل هو رسالة ثقافية متجددة ومنبر للكلمة الحرة وجسر للحوار والتواصل بين الثقافات والشعوب”، مشددة على أن أبواب كلاويش “ستظل مفتوحة على الثقافة والعالم وأن رسالته ستتواصل في الدفاع عن الإبداع وتعزيز الحوار وترسيخ قيم التعددية والتسامح والتعايش الإنساني”.
وأعربت قادر عن أملها بأن في “اللقاء مجدداً خلال الدورة الثلاثين بأحلام أكبر وآفاق أوسع ومساحات أكثر رحابة للإبداع والحوار وبروح ثقافية متجددة تجمع الجميع على المحبة والمعرفة والجمال”.
وهكذا يواصل مهرجان كلاويش الثقافي ترسيخ حضوره ودوره التنويري في السليمانية، مدينة قرابين الحرية وزهرة الاقحوان، ليكون جسراً للتواصل بين الثقافات، وبوتقة تتفاعل من خلالها الرؤى وتتلاقح الأفكار الإبداعية، ليبقى كلاويش” نجمة متألقة في سماء الإبداع الإنساني”..