أبغداد كما كانت؟

Loading

 

 نمتار/ امستردام / رياض الفرطوسي

في مثل هذا اليوم، الخامس عشر من تشرين الثاني، تحتفل بغداد بذكرى تأسيسها عام 762 ميلادية، حين وضع أبو جعفر المنصور أول لبنة في مدينته المدورة وقال: (بسم الله ابنوا على بركة الله). مرّت منذ ذلك اليوم أكثر من اثني عشر قرناً، وما زال السؤال نفسه يتكرر مع كل ذكرى: أبغداد كما كانت؟ في الأخلاق والأسواق والشوارع، وفي دجلة والسينمات والناس، وفي المكانة التي كانت لها بين العواصم؟.

لم تكن المكانة الأخيرة وليدة المصادفة. فحين وقّعت بغداد حلفها سنة 1955 كانت عاصمة تُحسب لها الحسابات. لم يكن الحلف حدثاً عابراً، فقد وضعها بين موسكو وواشنطن ولندن وأنقرة وطهران في خريطة واحدة، ومنحها وزناً لا يتناسب مع حجمها. ولم تبقَ على ذلك الوزن طويلاً. سقط الحلف بعد ثورة 1958، وانسحب العراق منه، لكن الدرس بقي: بغداد تكون مؤثرة حين تجتمع فيها قوتان، قوة القرار وقوة الفكرة.

وكانت الفكرة أسبق من القرار. فقبل الحلف بألف ومئتي عام كانت المدينة قد صنعت لنفسها مكانة من الورق والمترجمين، لا من الجيوش.

 يرى ديميتري غوتاس (باحث أمريكي في الفلسفة اليونانية والثقافة العربية) أن حركة الترجمة في بغداد العباسية كانت مشروع دولة كاملاً، تموّله الدواوين ويحتاجه التجار والأطباء وفلكيّو التقويم. وبهذا المعنى لم تكن بغداد مدينة مثقفة فقط، بل مدينة تدير معرفتها بالجدية التي تدير بها خراجها.

وبقيت هذه الروح حتى القرن العشرين. يقول المثل الذي ردّده المثقفون العرب إن القاهرة تكتب وبيروت تطبع وبغداد تقرأ. وكان في القول تواضع، لكنه كان أيضاً شهادة بأن القارئ البغدادي هو الذي يمنح الكتب قيمتها.

 في تلك العقود خرجت من المدينة قصيدة بدر شاكر السياب (شاعر عراقي، أحد مؤسسي الشعر الحر) ونازك الملائكة (شاعرة وناقدة عراقية)، وبنى جواد سليم (نحات ورسام عراقي، صاحب نصب الحرية) صورتها البصرية، فجعلوا العاصمة مختبراً لتجديد العربية في اللغة والشكل والصورة.

فهل بقي شيء من ذلك؟ بقي، وإن اختلف شكله. شارع المتنبي ما زال يعمل صباح كل جمعة، وفي الداخل والخارج كتّاب وشعراء ورسامون وموسيقيون عراقيون يصنعون أعمالاً تُقرأ وتُترجم. فالإبداع حاضر، لكن الذي ضعف هو البنية المحيطة به: دور النشر والجامعات والمؤسسات التي تحوّل الموهبة الفردية إلى تأثير عام. المدينة تنجب، لكنها لا تحتفظ بكل ما تنجب.

أما السياسة فالمقارنة أصعب. يصف مالكولم كير (أكاديمي أمريكي، صاحب “الحرب الباردة العربية”) الخمسينيات والستينيات بأنها زمن تنافست فيه عواصم الجمهوريات والملكيات على قيادة العالم العربي، وكانت بغداد والقاهرة ودمشق في قلب ذلك التنافس. اليوم تغيّر الميزان. صارت الرياض صاحبة الثقل الأكبر في الاقتصاد والدبلوماسية، بما تملكه من احتياطات ومال وقدرة على اتخاذ القرار بسرعة وثبات. وهذا تحول طبيعي لا يحتاج إلى تفسير تآمري، فمراكز النفوذ تتبع من يملك الموارد ويحسن توحيدها.

لكن النفوذ نوعان. يسمّي جوزيف ناي (أكاديمي أمريكي، صاحب مفهوم “القوة الناعمة”) الأول القوة الصلبة، وهي المال والسلاح، والثاني القوة الناعمة، وهي الجاذبية التي تجعل الآخرين يريدون ما تريد. والعاصمة التي تملك الأولى دون الثانية تُحسب، لكنها لا تُحَب. وبغداد في أمجادها جمعت الاثنتين، وهي اليوم تحتفظ بقدر وافر من الثانية، لأن رصيدها في الذاكرة والأدب والتاريخ لا يملكه كثير من جيرانها. وما ينقصها هو القدرة على تحويل هذا الرصيد إلى حضور سياسي منسّق.

ولا غرابة في هذا التذبذب. فقد انتقل مركز الثقل عن بغداد قبل ذلك إلى سامراء، ثم عاد بعد نحو خمسين سنة. وسقطت أمام هولاكو سنة 1258 حتى قيل إن حبر الكتب المرمية في دجلة سوّد ماءه، ومع ذلك نهضت. يقرر هيو كينيدي (مؤرخ بريطاني متخصص في تاريخ الخلافة العباسية) أن بغداد عظمت لأنها كانت تستقطب الكفاءات من أطراف الأرض. ومعنى ذلك أن عودتها لن تأتي من استعادة الماضي، بل من العودة إلى سر نشأتها: أن تفتح أبوابها، وتحمي من يكتب ويترجم ويعلّم، وتدير معرفتها كما تدير مواردها.

فهل عادت بغداد كما كانت؟ لا، ولن تعود كما كانت، لأن الذين صنعوا مجدها لم يكونوا يستعيدون زمناً سابقاً، بل يصنعون زمنهم. والسؤال الأصح هو: ماذا نصنع نحن بزمننا؟

كل عام وبغداد أوسع من أسوارها..